登录

《直罗县三绝句》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《直罗县三绝句》原文

羌管戎歌亦斗新,长官家势洛阳人。

相逢且觅山绝好,莫话铜驼金谷春。

现代文赏析、翻译

直罗县三绝句

晁说之

羌管戎歌亦斗新,长官家势洛阳人。

相逢且觅山绝好,莫话铜驼金谷春。

原创赏析:

羌笛胡歌,斗志昂扬,这首新曲来自直罗县的豪情万丈。一位洛阳来的长官,家世显赫,他来到这里,必将带来新的气象。在这大山里,我们只是寻常的相遇,但请让我找到那个绝佳的山景,抛开铜驼路上的纷纷扰扰,忘却金谷园里的繁华落尽。

现代文译文:

直罗县里羌笛胡歌不断传出新曲,这位洛阳来的长官家世显赫。我们在这里偶然相遇,就去寻觅那绝佳的山景吧,不要提及铜驼路上的纷扰和金谷园里的往事。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号