登录
[宋] 晁说之
盗贼羌胡逐队行，几家避难到荒城。
也知明日当长至，便望今年可太平。
京国笙歌无寂寞，将军旗鼓耐纵横。
钝庵居士全非钝，先我驱车百感生。
冬至前一日至谷熟遇赵子和大夫
冬至前一日，我来到谷熟，遇见了赵子和大夫。
在这荒凉的地方，多少人家因为战乱而避难。
明天就是冬至节气了，心中期盼今年能有个太平年。
然而在这繁华的都城，笙歌仍然不曾停歇。
将军的旗帜飘扬，武备森严，应对随时而来的战事。
晁说之笔下的赵子和大夫所到之处，荒城断壁间可见盗贼横行，哀鸿遍野。人们在无情的战乱中只能向南逃难。人们饱受流离失所之苦。而诗人与赵子和大夫身处异乡，心系家乡，感慨国势之衰，期盼明年可太平的深深忧思跃然纸上。诗人将悲欢离合之情寓于景物叙述之中，颇有杜甫诗风的韵味。
在赏析完这首诗后，我们不禁为诗人的情怀所感动，也为他所描绘的战乱场景感到痛心。晁说之在国难当头之时，依然保持着对生活的热爱和对未来的希望，这正是我们应该学习的。
现代文译文：
盗贼和胡人兵士成群结队地行进，多少人家为了避难来到荒芜的小城。
也知道明日就是冬至了，期盼今年能够太平无事。
京城里的笙歌没有寂寞，将军的旗帜和战鼓能够应对各种纵横交错的情况。
赵子和大夫并不迟钝，在我还没有驱车前行的时候，就已经感到了各种感慨。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐