登录
[宋] 晁说之
不肯将身入八关，判司虽屈胜如闲。
汉庭富贵人何限，毕竟文章属小山。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
宋代的诗人晁说之曾官至刑部员外郎，自此步入仕途。诗中的“判司”指的是他的这个职位，“汉庭”是指当时的大宋王朝。“不肯将身入八关”描绘了他拒绝权贵邀请，恪守道义节操的行为；“判司虽屈胜如闲”，凸显他心志清宁无暇的怡然之乐。在整个世界政务争衡论灿的时候，始终以心中的刚肠直行坦途。不像周围的某些庸俗官僚蝇营狗苟地献媚拍权贵以向上攀升；直接拒绝了权贵的诱惑，只专注于自己的职责。虽然仕途不畅，但是内心安逸，比起那些身居高位而内心惶恐不安的人来说，这样的生活无疑更加自在。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时进行直译：
我拒绝了权贵的邀请，进入权力的漩涡。虽然我的职位在官场中并不显赫，但内心的平静却胜过一切。世界上的富贵荣华无数，但最终，只有文章才能让我感到真正的满足。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐