登录

《三川诵杜老观水涨诗》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《三川诵杜老观水涨诗》原文

平生少陵诗,佳处岂尽识。

何敢窥意韵,尚且昧形迹。

身到三川来,瞀瞀迷咫尺。

连天穹谷句,忘饥三叹息。

高高方若悬,下下仍如绩。

扶上而削下,乃在吾行役。

炎然念此老,熔写不可极。

意中无遗境,象外有余力。

後来群偷儿,蠹鱼恣口食。

安知九鼎珍,宜尔终身瘠。

此行敢告劳,顾影若有得。

不见水涨时,两眼犹历历。

现代文赏析、翻译

宋代晁说之先生创作的《三川诵杜老观水涨诗》,仿佛是一场清新的雨,唤醒了人们对古人的情感。它犹如一道透明的河流,贯穿在时间的脉络中,诉说着古人眼中的三川大地,对杜老先生深深的敬仰。

此诗犹如一场跌宕起伏的山水画卷,开篇即揭示出诗人与杜老的关系。“平生少陵诗,佳处岂尽识。”一句中,“少陵”指的是杜甫,一生酷爱杜甫诗歌的诗人,这样的关系已经让杜诗的美好之处深深地印在了诗人的心中。诗人感叹,自己的感知和表达或许是如此的微薄,还不能完全理解杜甫诗歌的韵味。但即使这样,他仍然执着地前往三川,想要亲自感受这一切。

到达三川后,诗人眼前的一切都让他感到迷茫。“连天穹谷句,忘饥三叹息。”这不仅仅是对山水景象的描绘,更是对杜老诗歌艺术的赞叹。在感叹中,诗人感到自己仿佛已经融入了这壮丽的景色之中,身心得到了无比的满足。

然后,诗人进一步深入地解读了杜甫的诗歌艺术。“高高方若悬,下下仍如绩。扶上而削下,乃在吾行役。”这里诗人借杜诗中景象比喻人生的坎坷,就如同扶上悬崖又削下坡地一般。这也体现了杜诗对人生的深深思考和对自然的敬畏。

最后,诗人以谦虚和感激的态度结束全诗。“此行敢告劳,顾影若有得。”这一句中充满了诗人对这次旅行的感谢和对杜甫的敬仰之情。尽管这次旅行劳苦不堪,但是回首往事,他觉得收获满满。而这样的收获正是因为看到了那曾经被他忽略的水涨时的景象。这是一种回归原点,寻回自我,是对古人精神世界的一种敬畏和赞赏。

从古至今,山水、诗词皆是人类永恒的灵魂所在。读此诗,如身临其境,我们仿佛看到一个时代精神的重塑,对历史人文的思考再次清晰地呈现在我们眼前。这就是晁说之《三川诵杜老观水涨诗》的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号