登录
[宋] 晁说之
云暗花寒春在否，烟波漠漠不禁愁。
此愁肯逐杨花散，常与幽人种白头。
《愁》 宋代·晁说之
花暗烟波漠漠中，云沉沉还是暖。春天春意是尚在，迷茫江景只空愁。愁绪随着杨花飘散，闲愁就像幽人白发垂。此情此景恰似人生短，却又念念如何追。
诗中前两句首先给读者以阴沉压抑的感觉，为全诗定下凄凉的感情基调。“春在否”借用《离骚》句式而略加变化。“烟波漠漠”即写江景，淡淡云影中暮霭沉沉，给人以春寒料峭的冰凉感觉。后两句诗运用象征和比喻，委婉含蓄地表达作者的满腹愁绪。“此愁肯逐杨花散”一句把愁思用杨花来比喻，说明其飘忽不定、纷纷扬扬的特点。“常与幽人种白头”即“白头人愁白头”。这里意在言外，既点明愁字，又用“种”这个比喻来说明愁绪之无穷无尽。末句借用词意深婉的诗句，形象地表达作者因前途未卜而满怀愁绪的心情。
这是一首触景生情、借物抒怀的诗。诗人因感怀而发愁，在“杨花”和“幽人”中寄托了自己迷茫惆怅的情感。春寒料峭、花暗烟波的景象无不在诗人的心弦上弹奏出春之愁、人生之愁的曲调。从整首诗看，景色幽美凄迷，语言洗炼委婉。对诗人当时的思想状况，诗歌的旨趣以及如何寄托幽怀等不宜深究。轻风起，燕儿翔，清音曲送一抹香思难忘世间好颜色于平淡处写出惆怅别绪的语言给人一种沁人心脾的感觉。
不知何处几声欢笑此一时彼一时几般境味凉月朗照烟雾寒里叹凡尘世人如何驱遣心有“念天地悠悠”感慨莫此为先袅袅水风独袅娜心思无可寄怅望青溪诸女儿所演大《醉翁亭记》乐曲随之逐走烦恼轻絮吹拂寻常人家临窗微风动容轻柔温暖滋味若有所思小楼吹彻一曲笑问众儿女愿否以这忧愁相随这如诗如画的意境已超脱诗句之外若即若离亦真亦幻欲辩已忘言是一种浑然天成的艺术境界 淡月夜照白鹭飞只留愁千缕更把思念诉给杨花飘送只因杨花梦也难留水云深处烟波漠漠春色已不再惟有愁思无限却见幽人白发垂
译文：
春寒料峭，花儿在暗云中开放，江面上烟波迷茫，这迷茫的景色不能不引起我的忧愁，我的愁绪会随着杨花飘散，它常常和那些闲愁交织在一起，使我在年老时雪发满头。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐