登录
[宋] 晁说之
积雨晦沧溟，归期燕不灵。
何能陪社饭，应为厌侯鲭。
现代文译文：
连日来，阴雨连绵，整个世界都笼罩在一片黑暗的氛围中，燕子归来的日期变得不再那么明朗。在这样的天气里，我该如何去陪伴你吃社饭呢？也许是因为厌恶侯门的腥膻，社饭只能在家里享用。
赏析：
此诗开篇即写天气恶劣。作者用了两个形象的意象“沧溟”和“不灵”，表达了阴雨连绵，天空如墨池之状，毫无光霁之时的景象。“归期燕不灵”进一步强调阴雨持续的恶劣天气。燕子本就恋家，而归期迟迟不得而归，也说明整个世界都陷入了阴雨连绵的恶劣天气之中。而作者在这样的天气里还想着去陪伴友人吃社饭，显然是一件非常有意义的事情。因此，“何能”一句紧承上句，表达不能陪友人吃社饭的遗憾之情。
全诗在平淡中见真意，体现了一种“淡泊以明志，宁静以致远”的精神。在现代快节奏的生活中，人们常常忙于奔波，很少有时间停下脚步，享受生活的美好。希望我们都能像晁说之一样，即使生活再艰难，也要不忘初心，保持一颗热爱生活的心。
“应为厌侯鲭”一句写作者揣测友人的感受：因为被权贵排斥，厌恶权贵的盛宴，所以更愿意与作者一起享用社饭。这一句体现了作者对友人的理解与同情，也表达了作者对当时社会的不满与愤慨。
总的来说，这首诗通过描绘阴雨连绵的恶劣天气，表达了作者对友人的关怀与理解，同时也体现了作者对当时社会的不满与无奈。整首诗语言质朴，情感真挚，是一首难得的好诗。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐