登录
[宋] 晁说之
前日徒嗟与世违，从今绝世心事微。
弥陀印里一身重，梵网经中万古非。
元亮胡然兹漫浪，遗民有侣便因依。
欣予不负遂初赋，寄愧于颜得所归。
前日叹息着与世相违，从今世间的事，我已经微不足道了。
在念佛的印中，我更加珍视自己，在佛经的万古中，我悟出了万古如一的道理。
元亮啊，你为何如此逍遥自在？遗民有伴侣，我就可以依附了。
欣然不负写遂初赋，寄愧于颜得所归。我以这篇诗赋，表达了对过去的怀念，对未来的期待。
现代文译文：
前些日子，我叹息着与这个纷纷扰扰的世界格格不入。然而，从今往后，我将与这个世界彻底割裂，我的内心世界也将变得微不足道。在念佛的印中，我更加珍视自己，在佛经的万古中，我悟出了万古如一的道理。
陶渊明啊，你为何如此逍遥自在？遗民有伴侣，我就可以依附了。如今我很高兴我没有辜负写这篇“遂初赋”，我很庆幸可以在这片土地上寄托我的感情和期待。我将用这篇诗赋来表达我对过去的怀念，对未来的希望和憧憬。
这首诗体现了晁说之深深的孤独感和内心的无奈，但同时又表达了他对未来的乐观和期待。晁说之的这种复杂的情感在现代文学中也很常见，这使得这首诗具有深远的意义和价值。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐