登录

《岁暮思刘壮舆近在京师因壮舆言温公劝刘丈合》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《岁暮思刘壮舆近在京师因壮舆言温公劝刘丈合》原文

迢迢使我旅怀悲,促促思君岁暮时。

江上梅花今在落,鄜州月魄屡圆亏。

著书有底心过苦,行路无端山更危。

谁解合离南北史,吾曹白发恐难期。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

岁暮思刘壮舆近在京师因壮舆言温公劝刘丈合

迢迢旅雁几南飞,岁晚怀人历岁时。

江上几人曾到落,月中今夕又亏亏。

温公议论君知否,世路风波稳处危。

刘壮舆公知我意,双瞳鉴发未全丝。

晁说之的诗善于用典,善于将古人的诗句或警策信手拈来融于自己的作品中。首联两句化用贾岛《题李凝幽居》的“鸟宿池边树,僧敲月下门”的意境,表达自己羁旅孤寂之愁。此情此景,诗人又联想到温公劝刘壮舆近从明哲远涉江湖的议论,感叹自己世路难行。

颔联两句写江中梅花已落,月中圆魄再亏。这一宇宙人生变化无穷的哲理被诗人以最简练的手法表达出来,使读者在冥思遐想中领悟到诗人所追求的“至道”之高洁、艰难和险阻。诗人通过刘壮舆这一形象,表现了自己仕途的坎坷和坚持理想信念的艰难。

颈联又引用西晋学者孙盛作《魏氏春秋》的事迹,用温公劝司马懿不应参与王室纷争的话。以刘壮舆知进退存亡的出处之大义,映衬自己因路难行、仕途多舛而叹白发日增的愁情,表露辞京之后身心交瘁的心态。虽然深感孙盛的《春秋》恐怕难与年俱增了,但他那份持重谨慎处世态度还是希望能流传百世的。所以作者既喟叹人生晚景不遂,又自嘲自解宽慰。

这首诗以思人为线索,以岁暮、夜中、江上、月中景物为背景,表达了作者对友人的深深思念之情。全诗语言朴实无华,却寓意深远;诗人善于借景抒情,将人生感慨与自然景象融为一体,使整首诗富有哲理意蕴和沉郁悲壮的风格。

至于现代文译文,我暂时无法为您提供,建议您参考其他资料。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号