登录

《次韵张姑夫感旧》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《次韵张姑夫感旧》原文

闻道江头柳色新,可怜不识洛阳尘。

景龙门外千锺酒,葆籙宫前万国人。

此日凄凉徒费泪,即时兴复愧遗民。

浮家逃死知何处,群寇频招未肯臣。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在浩如烟海的宋代诗人中,晁说之是一个非常独特的存在。他的人生经历、艺术成就和思想深度都使得他与其他诗人有所不同。他的诗歌中常常蕴含着深沉的历史思考和忧国忧民的情感,这也是他在文学上的一大特色。

《次韵张姑夫感旧》这首诗是晁说之在追忆过去的繁华与今日的凄凉时所作。他通过描绘曾经的盛世景象和今日的凋敝,表达了对历史的深深思考和对现实的无奈。

首句“闻道江头柳色新”,诗人以清新自然的江头柳色,唤起读者对往昔繁华的想象。然而,这柳色新并非洛阳尘,而是诗人心中深深的哀思。

“可怜不识洛阳尘”,一个“可怜”表达了诗人对过去的怀念和对现在的无奈。洛阳尘,在这里象征着过去的繁华与今日的萧条,形成强烈的对比。

“景龙门外千锺酒,葆籙宫前万国人”,诗人用景龙门和葆籙宫这两个地标性的建筑,描绘出昔日长安的繁华景象。千锺酒和万国人是形容当时长安的人口众多和文化繁荣。然而,这一切都已成为过去,如今只剩下凄凉的景象和诗人无尽的泪。

“此日凄凉徒费泪,即时兴复愧遗民”,诗人对过去的怀念和对现实的无奈在此句中得到了充分的表达。他既为过去的盛世感到骄傲,也为今日的凄凉感到愧对遗民。

最后,“浮家逃死知何处,群寇频招未肯臣”,诗人以自己的遭遇为象征,表达了对整个社会的忧虑和无奈。他不知道自己该去何处逃避这个乱世,即使有人频频招揽,他也不肯臣服。这是一种对社会现状的无奈,也是对自身命运的迷茫。

在现代译文中,这首诗表达了对历史变迁的深深思考和对社会现实的无奈与担忧。它呼唤人们应该更加珍惜当下,避免历史的重演,同时也呼吁人们面对现实困境时要有坚韧不屈的精神。在这个快节奏的时代,我们需要时常停下脚步,回顾历史,反思当下,为未来寻找方向。这首诗也提醒我们,历史不仅仅是为了缅怀过去,更是为了警示未来。只有正视历史,才能更好地面向未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号