登录
[宋] 晁说之
嘉陵江声不到耳，嘉州清音得之子。
豪英磅礡狎鸥鹭，金钱弃掷等泥滓。
青楼不使白发生，万恨都归一杯里。
三苏死後三川愁，君辈人才谁所喜。
数蒙杨泽民秀才惠佳篇谢以长句
晁说之
嘉陵江声都不闻，嘉州清音得之子。
豪英磅礴狎鸥鹭，金钱弃掷等泥滓。
青楼不使白发生，万恨都归杯里饮。
三苏已死三川空，君辈才华谁与共。
“嘉陵”二句：是说收到杨泽民的诗篇，似乎感到一股清音，直达耳底，美妙异常。嘉陵，嘉陵江，在四川与岷江汇合后称嘉陵下江。此以江声达耳，比喻诗声达耳。州，指今四川乐山，宋时为嘉州。
“豪英”二句：是说与杨泽民交往的都是英俊盖世的英雄，他们相处得像鸥鹭一样亲密。磅礴，本指气势雄伟，这里指交往的人物众多。狎鸥鹭，亲近鸥鹭，比喻与人亲密无间。金钱，比喻轻视。泥滓，淤泥，比喻卑贱的事物。此二句极赞杨泽之交游之广与人格之高尚。
“青楼”二句：是说自己虽已入青楼，却仍然童心未泯，心情愉快。青楼，此指妓院。杯里饮，化用李白《月下独酌》：“举杯邀明月，对影成三人”句意。
“三苏”二句：是说自从三苏去世后，蜀中人才寥落，使人忧愁。三苏，宋代眉山三苏祠前的三苏父子，即苏洵、苏轼、苏辙。川，指今四川一带。愁，慨叹。
最后两句“君辈才华谁与共”，晁说之慨叹三苏去世后蜀中人才寥落的同时，也不无炫耀地表明：像杨泽这样的人才是可与自己相匹的。这既表达了对杨泽之才华的赞赏，也表达了对南宋文坛缺乏才子的失落之意。这也不难理解。《宋诗精华录》卷一中选录了此诗作结处的最后几句云：“曲宴酣歌倒玉壶’志能功绩赞轩如。”“元城韩鉴更垒笏几肉凡生死是从空腹俭豹馔将遭遇；“恐人才忤外既董公文胡囊废诊擞嵘吲 (!(wnM!”’接着指出此诗所收甚少是咎由自取，其中就有对杨泽之文才不如自己的懊悔之意在作怪。“君辈才华谁与共”，这一声慨叹恐怕不仅仅是对杨泽民一人而言吧！而所有晁门诸如此类的自负之语恐怕也不仅仅是对朋友或同辈而言吧！这首诗与作者的其他许多诗篇一样表现了作者傲视天下的英爽之气和自负才高的个性特征。在晁说之看来，像杨泽民这样的文才确实难觅第二人！这也许正是他敢于大胆直谏和自信十足的原因所在吧！此诗也正是他这种个性的集中体现之一。
此诗语言平易晓畅、风格豪放洒脱、意蕴深沉、气势雄伟、感情奔放、意境开阔、格调高雅可谓别具一格。而作者在诗中表现出的傲视天下的英爽之气和自信才高的自负情绪更是令人折服！此诗在艺术表现手法上也有虚实相间、对比衬托之妙。诗的前四句实写收子、交友之事；后四句则为虚写，表达了对当时文坛状况的不满情绪。诗歌还采用了借景抒情、情景交融的手法；如将嘉陵江声”化为声响和感情送达到读者的听觉和心灵深处产生的强烈震撼作用远比一般的直抒胸臆更能震撼人心。“青楼不使白发生”、“杯里都归万恨归”等抒情也富有情韵、如话家常。看似朴素的描写或表述但耐人品析其中包孕着极为深刻的情感意蕴是激荡人的思想之情动人心魄的力量强而且很内敛不求其传声．语言的音节流畅而又婉转匀称讲究合韵是一篇优秀的现代赏析文举例可以这么说这首诗堪称现代诗歌赏析文中的经典之作！
现代译文：收到杨泽民的诗篇我感到心情愉悦仿佛听到嘉陵江的流水声直达耳畔美妙异常您与我交往的都是英俊盖世的英雄相处得像鸥鹭一样亲密而轻视那些卑贱的事物虽然我已入青楼仍然童心未泯心情愉快自从三苏去世后蜀中人才寥落不禁令人忧愁而您这样的文才我竟能与之
微信扫一扫
晁说之诗词推荐