登录
[宋] 晁说之
负雪披霜不得依，梅寒恨不出豳诗。
身梁根治荒江介，情调犹输第一辞。
在现代文的译文中，宋代诗人晁说之《枕上和圆机绝句梅花十有四首其一》可能会这样呈现：“带着雪霜的困扰无法依靠，梅花的寒冷痛恨没有展现的机会。在我的偏僻的荒江之地上，我的心思与行动依然输给了这一片寂寞之中的报春之梅。”
这首诗是晁说之在寒冷的夜晚，面对窗外的梅花，思绪万千而作。首句“负雪披霜不得依”，描绘了梅花的困境，即虽然被雪霜覆盖，但它依然傲然挺立，展现出坚韧不屈的精神。第二句“梅寒恨不出豳诗”，借用《诗经·七月》中的诗句，表达了梅花在寒冷的季节中难以展露身姿的遗憾。这两句诗借物抒情，表现出作者内心的孤寂与无奈。
接下来的两句，“身梁根治荒江介，情调犹输第一辞”，描绘了作者所处的环境以及他内心的情感。这里的“荒江介”指的是偏僻荒凉的江边，这反映了作者所处的困境和环境的艰苦。“情调犹输第一辞”则表达了作者对梅花的赞美之情，他认为自己的情感和诗歌的表达都无法与梅花相比。
总的来说，这首诗通过描绘梅花的困境和坚韧精神，表达了作者内心的孤寂、无奈和对梅花的赞美之情。在寒冷的夜晚，作者通过诗歌与梅花对话，抒发了他对生活的感慨和对美好事物的追求。这首诗也展现了宋代诗人晁说之对诗歌艺术的独特理解和表现力。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐