登录
[宋] 晁说之
秋风吹一叶，送我过东山。
山高日出迟，露重衣裳单。
爰到济南郡，端士茞与兰。
扁舟八月水，唱酬清且闲。
怜非郭李客，便了取诗看。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
诗名为《还资道斯立诗卷》，这首七律应是回赠济南府上任者的，或者是投赠这个人物的亲友，斯立大概与他见过面的。“山高日出迟”，早晨已是“日出迟”，这可能是一个实际的情形：南国温暖、潮湿，不是一天24小时都有光照。“衣重绿为秋穿，从清晨直至晚。”而我古时候穿戴一袭轻袍，那么长衫在外面会被夜露打湿的。所以我思来想去，“还资道斯立诗卷”，特地挑选最珍惜的东西，最美的绢和纸给你。“清且闲”表达诗人欣赏友人故乡的美好风光，“且”字表从容自得。秋风吹落一片叶子，在古树上枯叶飘飘然。正想归去，“谁知吹向生涟处”，不知何时再游故地，不料船行八曲溪水清且闲的地方。八曲溪水流清澈且风景悠闲。这个地方水清景美，让我想起你这里一定也是景色宜人。“扁舟八月水，唱酬清且闲。”有幸同道与朋友，诗文唱和也是人生乐事之一。结尾“怜非郭李客，便了取诗看”中诗人玩笑表示把人生关键是为“诗坛握命床”、“羽觞不须光，垂玉徒斗滟”。称他这个（汲汲求功名，荒疏声色之宴者）见那人郭子婿还不是得为了读自己的诗句很珍重?很有心趣且尽诗意呢!总的来说这是一首景致优怡,记述一次入济南会晤游赏往还的诗,表现了诗人对友人的美好情谊和对济南风光的赞颂。
译文：秋风中飘下一片叶子，载我越过东山。东山高处，早上出门太阳迟迟未升，晨露未散，衣衫单薄。抵达济南郡城，遇见端士如兰如蕙的人。八月乘船在溪水上漂流，与好友吟诗唱和清闲自在。怜惜我不是郭李客，便能尽情欣赏你的诗卷。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐