登录
[宋] 晁说之
海角沙场过冬至，未如今日最伤情。
孝王池畔忧胡骑，炀帝河边叹楚兵。
万寿献觞身不与，百城和议泪空横。
明年高会知何处，击磬焚香毕此生。
现代文译文：
冬至节气我行走在海边沙场，这一天可能没有哪一天更让我感到伤感。我想起了孝王忧心忡忡地注视着胡人的骑兵，又想起了隋炀帝叹息楚兵的场景。举起酒杯向皇上祝寿而自身却不能参与，与百城盟誓泪只能空流。明年又有何处聚会呢？这一生只能在击磬焚香中结束。
诗中晁说之回顾了宋朝开国皇帝赵匡胤冬至日“郊天”的盛况，而如今国家已衰败，作者晁说之也因之流落江南，表达了作者对国势的担忧，对自身遭遇的悲愤。同时，诗中还抒发了对赵宋王朝的失望和无奈之情，“万寿献觞身不与”表现了作者对恢复无望的悲愤，“百城和议泪空横”暗指和议无望，无法报效国家，表达了作者深深的失望和无奈。最后两句“明年高会知何处？击磬焚香毕此生”则表达了作者对未来的迷茫和无奈，只能以焚香击磬度过余生。
诗中“忧胡骑”“叹楚兵”的描写，反映了诗人对时局的关切，对国势动荡的忧虑。“孝王池畔忧胡骑”，据《宋史·宗泽传》记载，宗泽为磁州知州时，曾于孝王池置酒赋诗。诗人用此典表达了自己不能为国效力的忧思。“炀帝河边叹楚兵”则表达了作者对楚兵的叹息，暗示了当时国力的衰弱。
整体来看，这首诗抒发了作者对时局的关切忧虑，对国势的不满，对自身遭遇的悲愤无奈，以及对未来迷茫无望的无奈情绪。这首诗反映了晁说之的内心世界，展现了他的爱国情怀和对现实的深刻思考。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐