登录

《西渡》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《西渡》原文

西渡几回送客,春风今日思家。

我亦归期可数,休言此是天涯。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《西渡》是宋代诗人晁说之的一首表达思乡之情的诗。诗中描绘了诗人西渡送客,如今春风拂面,更思念家乡的情景。诗人在等待自己的归期,但他知道离家乡并不远。诗人通过对春风吹拂和客我分别的描述,将自身的孤独与无奈情感展现得淋漓尽致。

现代文译文:

西渡送别了多位客人,今日春风拂面,更增添了对家的思念。我也期待着归家的日子,虽然不能确定具体时间,但请不要说我已身处天涯海角。

这首诗通过描绘诗人送别和思乡的情感,表达了诗人对家乡的深深眷恋和对归乡的渴望。诗中“我亦归期可数”表达了诗人对归乡日期的期待和乐观情绪,“休言此是天涯”则表达了即使身处他乡,也永远不会忘记家乡的情感。整首诗情感真挚,语言朴素,让人感受到诗人内心的孤独与无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号