登录

《秋怀》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《秋怀》原文

草木衰残意,关河离别情。

秋风已如此,况复更论兵。

现代文赏析、翻译

秋夜深思,草木凋零,山河离别,心中无限感慨。秋风已如此萧瑟,更别提战乱频仍。

在这首诗中,晁说之以秋天的景象为引子,表达了自己对国家衰败、战乱频仍的忧虑和无奈。他通过描绘草木凋零、山河离别的景象,表达了自己对国家命运的深深忧虑。

在现代文译文中,我们可以这样理解这首诗:

秋天的夜晚,我望着窗外凋零的草木,心中不禁涌起一股深深的哀愁。我想起了远方的山河,那里曾经是如此美丽,而现在却充满了离别的悲伤。秋风已经如此凄凉,更何况现在战乱不断,国家正处于困境之中。

整首诗情感深沉,充满了对国家命运的担忧和无奈。晁说之通过自然景象和内心的情感交织,将内心的哀愁和无奈表达得淋漓尽致。同时,这首诗也反映出当时社会的动荡和人民生活的艰难,让我们感受到了历史的沧桑和时代的变迁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号