登录
[宋] 晁说之
扬州枉矢何时弭，涿野蚩尤尚未俘。
底处愁城能著我，风为愁骑雨愁车。
忧愁城市风生外，匹似银河斜似淮。 桥北小阴全笼月，笛南残响不曾灰。 是非杂会令人怕，盖轸烦加酒免隈。 不管三峰还更老，不辞常作此翁来。
译文：扬州的枉矢虚名何时才能平息？涿野的蚩尤还未被降服。何处是这愁城能困住我？风儿化作愁的骑马儿，雨儿化作愁的车。
赏析：这首诗抒发了诗人对国家前途的忧虑，对个人命运的担忧。全诗语言朴实，但情感真切，表现了诗人忧国忧民的情怀。首联以典故起兴，表达了诗人对国家前途的担忧。颔联用生动的比喻，形象地描绘了愁城的特征和愁情之深。颈联表达了诗人对个人命运的担忧和无奈。尾联诗人表示自己不怕衰老，愿意常驻此地，与愁相伴，表达了诗人对忧愁的热爱和对生活的执着。
现代文译文：扬州的箭矢虚名依旧，何时才能平息呢？涿野的蚩尤还未被降服，天下仍不平静。何处是这愁城能困住我？风儿化作愁的骑马儿，雨儿化作愁的车。在这里，世间的是是非非令人生厌，只好用酒来麻醉自己。但不管三峰老去，我依旧愿意留在这里，与愁相伴，永不离去。
无论古代还是现代，“愁”始终是诗歌中的常见主题之一，晁说之的这首《愁》也不例外。诗人以自然景象为背景，通过寓言和象征手法，表达了对国家前途和个人命运的深深忧虑和担忧。这首诗情感真挚，语言朴素，具有很强的感染力。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐