登录

《秋感》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《秋感》原文

邻鸡鸣已过,吾鸡一何懒。

要稳土人眠,高视清秋晏。

惜哉清秋时,留客久异县。

莫谓兹荒陬,千令几洿甸。

黄屋在扬州,江山被恩幸。

肥羜翻吴羹,宫妆惊楚练。

虽支胡马阵,敢敌水龙鉴。

有事郊三年,神降乐六变。

万国走玉帛,两京锁宫殿。

明发迎归路,兹夕泪如霰。

孤旅愁思约,一身几忧患。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《秋感》是晁说之在秋天感受到生活中的细微之处,触发起的深重愁绪而写的一首诗。其中交织着秋的深沉与情的深切,意境高旷淡泊,文意和情怀与苏轼颇有几分相似。

首先,“邻鸡鸣已过,吾鸡一何懒”这句描绘出邻鸡早已报晓,而自家鸡舍却毫无动静,表现出慵懒、无所事事的形象。这与诗人自身深秋时节,仍漂泊异乡,无法归乡的愁苦心情形成强烈对比。

“惜哉清秋时,留客久异县”两句表达了诗人对清秋时节的深深留恋,对无法与家人团聚的无奈和惋惜。同时,“莫谓兹荒陬,千令几洿甸。”两句传达出对家乡和乡土的思念,尽管身处荒僻之地,却无法忘记曾经熟悉的家园。

“黄屋在扬州,江山被恩幸。肥羜翻吴羹,宫妆惊楚练。”这四句以生动鲜活的图像描绘出故乡的美好和帝王的恩泽。但也隐隐流露出“故园应当映芦荻”的思念之苦。

在面临危局和逆境之时,“虽支胡马阵,敢敌水龙鉴。”诗人表现出坚韧不屈的精神,尽管面临挑战,他仍敢于抵抗,不愿屈服。

“有事郊三年,神降乐六变。”描绘出国家大事的繁荣景象,表现出对国家的深深热爱。然而,“万国走玉帛,两京锁宫殿”的辉煌背后,隐藏着深深的忧虑和无奈。

最后,“明发迎归路,兹夕泪如霰。”诗人深感孤独和思乡之情,独自一人面对愁思和忧患。

整首诗以秋为背景,通过对鸡鸣、清秋、荒陬、黄屋、郊战、神降等细节的描绘,表达了诗人对故乡、对国家、对亲友的深深思念和忧虑。同时,也表现出坚韧不屈的精神和对国家大事的深深热爱。这首诗是一首深秋怀乡之诗,通过对自然的描绘和对生活的思考,展现了诗人深厚的人文情怀和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号