登录
[宋] 晁说之
东奔西走肯徘徊，言语相残听鼻雷。
未料此生终作底，可知不为学诗来。
宋代诗人晁说之所作《赠雷僧》所绘情景淡远空蒙，寄情高旷萧散。因物兴起，境映诗成。予觉得值得拿出来鉴赏一下。“东奔西走肯徘徊，言语相残听鼻雷。未料此生终作底，可知不为学诗来。”从这首诗来看，诗人在忙碌的生活与工作之余，雅兴突然而至，会沉醉于这样清虚幽独的场景。表达了一种人生理想的生活态度。从这一首看诗人终非庸碌之辈。初读，令人莞尔，细味，又不难察觉诗人的真淳性情和淡泊心境。
现代文译文：
我愿意在忙碌的生活中停下来， 在雷声中感受自然的和谐。 虽然言语相残，但不妨听从自然的呼唤。 我未曾想到这一生会如此度过， 但我知道，我来到这个世界并非为了学诗。 这是一种简单而真实的生活态度， 一种对自然的热爱和对生活的尊重。
这首诗不仅描绘了自然的美景，也表达了诗人对生活的态度和价值观。通过现代文的翻译，我们可以更好地理解这首诗的意境和内涵，感受到诗人对生活的热爱和尊重。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐