登录

《寄昭德兄弟》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《寄昭德兄弟》原文

甬东旅情何托,江北苍芒恨不收。静夜橹声来枕上,犹疑身在木兰舟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

晁说之《寄昭德兄弟》诗,寄给在京城的兄弟,表达了对兄弟的思念之情。诗中描述了旅途中的情感寄托,以及江北苍茫的景色,表达了静夜中听到橹声时的感受,仿佛身在木兰舟中。

首句“甬东旅情何托”,诗人首先表达了自己在甬东的旅途中产生的情感寄托。甬东,即今宁波,为当时明州府治所。这里物产丰富,商贾云集,是诗人出仕和经商的地方。然而诗人此刻正远离家乡,孤独漂泊,自然心中生出种种思绪,不禁发出“何托”之问,表明诗人内心的无奈和愁苦。

次句“江北苍茫恨不收”,诗人用苍茫的江北景色来表达自己内心的愁苦和怀念之情。江北,指作者所在的浙东一带地区,此时正是暮春时节,田野空蒙,柳暗花明,江流汇合之处波涛汹涌。这样的景色激发了诗人的思绪万千,“恨不收”表达了他内心深处无尽的思乡之情和怅然若失的孤独之感。

接下来“静夜橹声来枕上,犹疑身在木兰舟。”两句则是将这种思乡之情以更加具体的方式表达出来。静夜中,诗人躺在床上,听到橹声从枕边传来,仿佛自己真的身在木兰舟中,漂泊不定。这里,“来枕上”和“犹疑”两个细节将诗人的思念之情表现得淋漓尽致。诗人似乎已经融入了舟中,却又清醒地意识到自己的孤独和无奈。

整首诗通过描述旅途中的情感寄托、江北苍茫的景色以及静夜中听到橹声时的感受,表达了诗人对家乡和兄弟的深深思念之情。诗句细腻而深情,令人读后不禁为之动容。

以上是我的原创赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号