登录
[宋] 晁说之
思归未得恨深年，时节清明最可怜。
越女腰支胜赵女，生平不敢赛秋千。
原创现代文译文如下：
对于未来的归期一拖再拖，只恨时间的流转慢悠悠，日子真是让人无限惋惜呀！清明的时气欢愉但是哀伤起来也会伤心泪流，喜欢自己赵家美人们玲珑纤弱的体态而本没有争胜之心，更不用说秋千这种争胜负的游戏了。
晁说之的这首诗，以清明时节人们不喜秋千起笔，抒发了自己思归难归的愁苦和对清明时节荡秋千的喜爱。清明时节本应是人欢物喜，然而晁说之却以“越女腰支胜赵女”的越地女子胜过荡秋千的赵飞燕反衬出自己不愿荡秋千的情感变化。读罢此诗，诗人那种深深的无奈和惆怅溢于言表。
思归之情，人皆有之。诗中“思归未得恨深年”诗人用直接抒情的方式表达了自己归乡的渴望。在诗人眼中，时节清明本应是欢乐无忧的，可是诗人却依旧不能归乡，只能“恨深年”，这是何等的无奈和惆怅。然而这种对家乡的思念之情并没有过多的忧伤的句子，相反更多的是对家乡美景的赞美和对家乡生活的向往。“越女腰支胜赵女”诗人用越地女子的柔美来反衬自己不愿荡秋千的情感变化，这种变化又是如此的自然而然，水到渠成。不禁让人发笑，也让人感叹诗人之巧妙构思。
晁说之是宋代浙西诗派的一员，其诗学杜、韩，善以深沉的思想内容，反映社会政治的腐败和人民生活的疾苦。此诗写其意不在秋千争胜，而在抒发自己的绵绵乡思离情，这正符合他对诗的主张“其质重严而意深”，对于一位喜欢表现的士大夫生活的诗人而言，“诗不工不止尔,吾事适已多”。虽然南宋偏安一隅,国家难以统一,故使文人朝不保夕,难于施展报国之志。因此，在词中“游于艺”也必须追求“情意”的表达,晁说之正是通过“秋千”这一娱乐活动表达了内心深沉的忧国忧民之情。此诗用越女胜过赵飞燕反衬出自己不愿荡秋千的情感变化,且将此意与无以归还的离情融合一起,从一种典型的具体情景出发,展开情感思维活动,引发出耐人寻味的意味和情绪。更值得一说的是在流露报国无门的感叹时仍不失其磊落豪壮之气。综上所述足见晁说之一代诗人的大半壁江山了。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐