登录
[宋] 晁说之
几年飘泊敢何求，甘作伧公对楚囚。
风转荣光新辇道，雨无时节旧扬州。
陆公奏议同谁恨，屈子离骚亦独愁。
岁暮长江癃病客，飘飘荆渚觅同游。
夜雨不少住，枕上作
宋·晁说之
几年飘泊敢何求，甘作伧夫对楚囚。 风转荣光新辇道，雨无时节故扬州。 陆机志士殊能憾，屈子沉沦亦可忧。 岁暮雨久人多病，泫泪停云生白头。
本诗鉴赏：此诗先说几个粗俗人、普通人喜忧的缠绵凄婉。总写流浪异乡之人难抱家乡安乐窝的无奈。对雨细说流落江湖的飘零人愁苦。“风转荣光新辇道，雨无时节故扬州。”细雨中描述了京城汴州荣光一新与久雨京城、到处汪洋的对比。“陆机志士殊能憾，屈子沉沦亦可忧。”借陆机不得志抒发自己的忧愁，借屈原沉江抒发忧国忧民的忧愁。“岁暮雨久人多病，泫泪停云生白头。”岁末雨久，人们饱受饥寒，纷纷病倒，作者忍不住泫然泪下，老天也为之动情，行云为之停步。
译文：我漂泊流浪几年无所要求，甘愿做庸人对付这楚囚之问。眼前是荣光新筑的辇道，风吹雨打故扬州一片荒芜。如同陆机志士的忧伤永远心烦，又如屈原沉思可忧心重重。时当岁暮雨水不停人们饱受饥寒，思乡人潸然泪下行云为之停步。这首诗描绘了汴京城外的景象，抒发了流浪他乡的凄苦与思乡之情。“荣光新辇道，雨无时节故扬州。”这里晁说之还以陆机、屈原自况，抒发飘零沦落之悲，表达了对北宋王朝倦怠观望的态度。此诗字里间流露出作者的凄苦与思乡之情。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐