登录

《送陕西运使陆郎中》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《送陕西运使陆郎中》原文

二十年来关内客,眼明太华高太白。

今日前驱使者旌,鸡舌香余新日月。

春初胡骑逼王城,公在城头佐天策。

将兹胆略抚西戎,萧关远尔无坚敌。

便使秦人不告饥,轺车与尔同休戚。

唯应拂拭旧题名,几人身在空相忆。

为我寄谢钱都统,鬓间不许霜雪积。

现代文赏析、翻译

送陆郎中之陕西

二十年来关内客,眼明西岳望太白。 一日旌旗去者行,新旧尚书贤大人。 西南今乐府多土兵,努力黄河捍秦吴。 天下男儿汗如雨,坡边早已秧成株。 数县蝇贪太平翁,了无炊烟继闾壶。 大小慈元正当深恻拊,方惊辇毂难独苏。 近知坐上初吟诗,亦有湘山罴十随。 唤取皮日休成尔前茅战鼓非他比,全凭缓急全收齐。 自古言兵及谈禅,世间知已良难全。 儒术略奇中岂易,雪髯衮衮乌台年。 青云利涉更矫迹,乘此益壮汾浍边。 锦城在眼桥山云,圣主深谋天下闻。 龙香落雁今应记,横草起戎安足云。 劳公勉之何忧虞,分符昨赐丹霄路。 钱郎为郎早见收,肯使终无柱石相。 自怜贱子犹羁旅,他日长杨敢走马。 陆郎君到早寄书,免使交游怪我疏。 二十年来我曾游此诗中所述之关内,西岳华山与太白峰都在眼底,今日又见陆郎中前驱使者之旌旗。鸡舌香余新日月,陆郎中刚从朝廷新命任职,满怀朝气而来。春初胡骑逼近王城,陆郎中在城头佐天子策马西征。将此胆略抚西戎,如萧关远敌无坚敌。我愿秦人不告饥,陆郎中轺车与我同休戚。唯应拂拭旧题名,几人已空相忆。请代我寄谢钱都统,不要使我的鬓发白得像霜雪那样堆积。

这首诗是一首送别诗,但诗人并没有局限于一般的送别诗的常见主题和情感表达方式,而是通过回忆自己亲身经历和感受,抒发了对国事的关切和担忧之情,表现了对战争和战乱带来的痛苦的深深同情和对和平生活的渴望之情。这首诗所蕴含的思想情感深沉而丰富,值得我们去感受和理解。同时诗中所体现出的“辞贵脱俗”“淡泊寡情”的风格也值得我们关注和借鉴。同时宋代的诗歌创作也呈现出多样化的特点,既有豪放、婉约等不同风格,也有长短句等不同的诗歌形式。因此我们在欣赏宋诗时也要注意其多样化的特点,从不同的角度去欣赏和理解宋诗的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号