登录

《送坛守赴阙》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《送坛守赴阙》原文

昔时江南士人轻吴会,正如长安洛阳论宾主。自从九州花开一日来,欣欣不复闻此语。明州太守江南英,信美之乡是吾土,莫言只饮甬水便无情。黄鹄排赤霄,垂翅一再举。御厨赐食紫驼峰,情多犹忆马夹柱。依然梦断四明山,花信风里怜梅雨。潮平驩喜浪婆儿,莫错举棹新城江上去。

现代文赏析、翻译

昔日江南的文人,像轻飘飘的尘埃一样瞧不起吴会,他们以为朝中贵人是彼处的宾客,彼此无关。然而,自从海通以后,好象春风一日催开九州花,繁花似锦,往昔观念已一去不复返了。明州太守乃江南俊彦,他的人民在这美好的土地上生活,尽管只是饮用了甬江的水,却也情深意浓。他志在青云,欲展翅高飞,尽管暂时垂翅,仍怀飞黄之志。朝廷赐食珍馐美味,他心怀感激,不忘昔日御厨赐食的紫驼峰、马夹柱。梦断四明山后,他即将赴京赴阙,继续为国为民尽忠尽职。花信风里,他心怀怜悯梅雨霏霏。江平如镜,欢欣鼓舞;浪婆儿嬉戏江面,他举棹扬帆,远离故土而去。

晁说之的这首诗中充满了对明州太守的赞美与期待,同时也寄托了对明州美好未来的憧憬。诗中描绘了明州的自然美景和人文风情,表达了对故乡的深深眷恋。同时,诗中也寓含了诗人自己的抱负和志向,表达了对国家繁荣昌盛、人民安居乐业的期盼。

整体来看,这首诗情感真挚、语言优美、寓意深远,是一首优秀的宋诗。通过这首诗,我们可以感受到晁说之的诗歌才华和对故乡的热爱之情,同时也能够体会到宋朝社会风貌和人民生活的丰富多彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号