登录

《读沈下贤集绝句二呈圆机》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《读沈下贤集绝句二呈圆机》原文

晚来李杜擅文章,无奈情何忆沈郎。

未掩西施朝薤泪,可堪弄玉暮魂香。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意。

在静寂的夜晚,读着沈下贤的诗集,诗人仿佛看到了诗人的精神世界。他的才华如李白杜甫般独步文坛,却无奈情何如沈郎般深沉。这不仅是诗人对沈下贤的赞美,也是对那个时代文人的同情与惋惜。

西施朝薤泪,那是诗人对美好事物的哀悼,是对历史变迁的无奈。而弄玉暮魂香,则是诗人对精神追求的赞叹,对理想世界的向往。尽管时代已经远去,诗人仍保持着对生活的热情,保持着对美的追求。

至于此句诗如何解读,可以从多方面考虑。有人可能会说,“未掩”是一种期望,“薤泪”是伤心,“可堪”则是心有余而力不足,“暮魂香”是最终落幕后的孤寂。所以,“未掩西施朝薤泪,可堪弄玉暮魂香”这句话表达的是一种理想与现实之间的差距,以及对这种差距的无奈和悲哀。

这首诗是一首现代文译文,它描绘了诗人在静夜中读沈下贤诗集的情景,通过对李杜、沈郎、西施、弄玉等历史人物的描绘,表达了诗人对美好事物的哀悼和对理想世界的向往。同时,也表达了诗人对现实世界的无奈和悲哀。这样的现代文译文,既保留了原诗的意境和情感,又融入了现代人的思考和感悟,让人在阅读中感受到历史的厚重和现代的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号