登录

《夏祭日感事》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《夏祭日感事》原文

盛期千年出宝图,佩环方泽影萦纡。

中天月护黄琮色,出海云腾赤帝符。

已惯龟鼍呈上瑞,不惊风雨解前驱。

侍臣自有扬雄赋,击壤何妨此鄙夫。

现代文赏析、翻译

盛夏时祭天描绘出了神奇异彩,千年盛世出宝图,满地宝物环绕着神坛,香烟萦纡于天际。月色笼罩黄琮,云彩腾起赤帝符,祥瑞之气弥漫天地。侍臣们已经习惯了这些奇异景象,风雨前夕也不惊慌。扬雄赋文描绘了这一切,百姓击壤歌颂上天恩赐。

这首诗的情感内核是在敬仰上天和述说上天赏赐的时势之中所表露的兴奋和对平安生活充满满足的情绪,百姓如此平安康乐的原因固然是国家盛事不断、老天作崇有应的深层次的朴素的农民观念反映;表现这种纯真民族思想的技巧颇有对黄初时代阮藉与张揖的水平自负的味道,把《左传》的记事方法活用于诗中,所以语言比较古朴生动。

作者晁说之是一个爱国的文人,他的许多诗作都反映出他对国家的担忧和对人民的同情。这首诗也不例外,它通过对祭典的描绘和对上天恩赐的赞美,表达了作者对国家繁荣昌盛的欣喜和对人民平安康乐的祝福。同时,这首诗也表现出作者对朴素农民观念的认同,以及对天人感应思想的信仰。这种思想在古代中国社会中是非常普遍的,它反映了人们对自然和社会的敬畏和依赖。

总的来说,这首诗是一首充满民族思想和爱国情感的诗篇,它通过对祭典的描绘和对上天恩赐的赞美,表达了作者对国家、人民和自然的敬畏和感激之情。在现代文译解中,我们可以感受到作者对平安康乐生活的向往和对国家繁荣昌盛的祝福,同时也能够体会到作者对朴素农民观念和天人感应思想的认同。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号