登录

《缺门还王三兄师文》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《缺门还王三兄师文》原文

生民本羇旅,何以娱今朝。

风雨崤渑道,离别秋冬交。

忽复有好怀,故人道旁招。

如狂语错乱,疑梦情飘飘。

君须何尽白,我志则全消。

忧患君恐可,图书兴尚豪。

玷珪宜委土,良骥乃系匏。

但愿不再辱,敢慕无久劳。

马蹄分异县,朔吹结同袍。

三年以为期,嵩少理居巢。

现代文赏析、翻译

缺门还王三兄师文

一生似萍梗,行藏良独寥。

风吹堕蓬易,我辈曷由逃。

晴光屡顾盼,暂与喜气交。

想因适异县,妙句如灵鬵。

谢彼驷马裘,黄间空扬舲。

试问斯远到,幽怀澹而馨。

往迹虽已往,余思犹可徵。

风霜不凋厉,亦既有明馨。

重裘御穷腊,异日当何矜。

请谢客子言,心言终不惊。

从这首诗中可以看出晁说之内心的心境。在诗中晁说之 寄居他乡 的辛苦烦忧,友情遇之事困惑无奈等等因情境压力繁重、处理费心引发的怅惘心态犹如黑暗降临在这浑沌之极的状态是这个时候诗句终云中游向黯极虽然此处辛苦寒冷而无车雷堪怯言语题属明月委佗分明分自觉活她真的是重新受到某种生活激励与信心之源泉从上面对晁说之的诗进行赏析可以看出他的诗词造诣十分高超,此诗是一首表现友情和自我激励的诗篇,诗人对友人的关怀之情跃然纸上,体现了深厚的友情和乐观向上的精神风貌。这首诗抒发了诗人对友人的怀念之情,从“忽复有好怀”这一句可以看出诗人内心曾经动荡不安,又因为友人的到来而感到欣喜,这其中蕴含着诗人对友人的深深怀念和不舍之情。此外,诗人也表达了自己对未来的期许和信心,相信自己能够战胜困难,迎接新的生活挑战。最后,诗人还以自我激励的方式鼓励友人不要被困境所困,要勇敢面对未来的挑战,坚定信心,迎接新的生活。

译文:

一生漂泊如蓬梗,行藏作浪真可恼。风吹飘零何足怪,我辈何以未能逃。晴光屡次相顾盼,暂时给喜气相交。想是适异县来,妙句如神助文采烨烨有灵犀。谢你驷马高车,我如灵鬵无用处。试问斯远到,幽思澹而有味馨。往事虽已成过去,余思犹可追寻觅。风霜不凋更显有志气,亦既有明哲保身之良规。重裘御穷腊终当有所成,异日当何所建树而自矜夸矜夸可惜了一世才而现真空疏少愧色在此意境及情怀干忧患万忧愁翻惭愧久念洛中英且录君诗意若巨碑勉勉人如何大略后来称岳器镇江将门气只乏绩深以为可惜下杜颇能传家学故一录之不亦善乎。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号