登录
[宋] 晁说之
与君厌苦洛阳尘，望断今朝那得亲。
为问红旗白马客，何如左蔗右螯人。
醉来无意诛谗鬼，醒後倾身事麴神。
辜负景锺勋业志，杜康庙里作忠臣。
饮酒
宋·晁说之
与君厌苦洛阳尘，望断今朝那得亲。
为问红旗白马客，何如左蔗右螯人。
醉来无意诛谗鬼，醒后倾身事麴神。
世路风霜三十履，鬓丝禅榻一年春。
洛阳尘世，向来是苦难之源。晁说之与友人一同望断这恼人的尘土，心中充满希望。然而，洛阳尘世何曾亲过？他向红旗白马客发问，他们是否比他更得左蔗右螯人之乐？
首联和颔联，诗人通过设问和对比，表达了对自由自在生活的向往和对权贵的讽刺。在醉酒中，他似乎摆脱了世间的烦恼，诛杀了谗鬼；醒来后，他又全身心地侍奉麴神，这是对现实的无奈，也是对未来美好生活的期盼。
颈联写自己历经世路的艰辛，感叹时光的流逝。而尾联中的“辜负景钟勋业志”，则表达了对无法实现自己壮志的遗憾。“杜康庙里作忠臣”，则是在醉酒中求得心理平衡，聊以自慰。
整体来看，这首诗以饮酒为主题，通过诗人对自由生活的向往和对现实的无奈，表达了对人生和社会的深刻思考。诗人用词简练，意境深远，读来令人深思。
译文：我和你厌恶洛阳尘世苦难，今日重逢我们怎能不亲热。试问那些战场上驰骋的红旗白马客，谁比得上我左手甘蔗右手蟹的美情结？醉酒后无意中驱除了一个谗鬼，酒醒后我恭敬地侍奉麴神。人世间的风霜雨雪像三十岁那样不停，白发如丝我独卧禅床一年又过去。我辜负了那预示人生风云的铜壶刻漏，只有在杜康庙里我才能做个忠臣。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐