登录

《和二十二弟龟山寺三绝》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《和二十二弟龟山寺三绝》原文

龟山之操恨时危,语乐徒劳鲁太师。

今日龟山无可恨,祥符年上御题诗。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《和二十二弟龟山寺三绝》是宋代诗人晁说之的一首诗。诗中表达了诗人对龟山寺的深深敬仰,同时也表达了他对时局的忧虑和对国家未来的期待。

首句“龟山之操恨时危”中,“龟山之操”指的是龟山寺的操行,即寺院的道德规范。“恨时危”表达了诗人对当时国家危机的深深忧虑。

第二句“语乐徒劳鲁太师”中的“语乐”指的是欣赏音乐,而“徒劳”则表达了对当时朝廷政策无法解决问题,乐而无效的无奈。而“鲁太师”指的是当时的宰相鲁太师,诗人在这里以他为隐喻,指代那些不能解决问题的人。

第三句“今日龟山无可恨”是诗人的转变,从忧虑转为平和。诗人表示今天他不再对时局感到遗憾,因为他看到了国家的希望——祥符年上御题诗。

这里的“祥符年上御题诗”指的是祥符年间皇帝御笔亲题的诗,象征着国家的繁荣和稳定。这表达了诗人对国家未来的期待,希望国家能够摆脱困境,走向繁荣。

整体来看,这首诗表达了诗人对时局的忧虑,对国家未来的期待,以及对龟山寺的敬仰之情。通过对时局的描绘和对历史的反思,诗人传递出对国家和社会的深深关怀,以及对和平和稳定的向往。

白话译文: 在龟山上,我对于现在的国家局势感到惋惜,想要快乐的事情却对当前的局势没有一点用处。如今在龟山上没有值得我遗憾的事情,因为我看到了祥符年间皇帝御笔亲题的诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号