登录
[宋] 晁说之
香雾漫空玉作尘，五龙双凤细扶轮。
君王不得须臾语，只有轮台哀痛身。
香雾空中的升腾飘荡如同瑶台玉琢成粉末一般洁白，驾御五龙，乘车双凤跟随随着的确是需要悉心谨慎细心维持。人主淹留沉湎在我们此处美好言辞暂时不能得到片刻的相聚，只能轮台为这美好的时光而哀痛伤怀。
作者晁说之，以“用仙宫铺壁上诸人韵作”为题，铺壁即壁画，题中所云“仙宫”，当指宫观壁画而言。题中诸人，当指同在宫观中供奉的众人。
首句写壁画空中的香雾，洁白如玉的粉末，一派祥瑞之气。次句写驾御五龙、双凤车辇的细密谨慎，刻画了壁画制作工艺的精细，“双凤细扶轮”这句与成语“三思而后行”异曲同工。“君王不得须臾语”，本意似是负君王离不开这一幅一幅美好图案和优雅之辞的宝地——宫观里的供人们审美憩息、缅怀玩味的地方。然而，作者却别有怀抱，借此对君王加以规讽。末句“只有轮台哀痛身”一句，以轮台自况，抒发自己怀才见弃的愤懑和痛苦。
这首诗在艺术上的特色是善于用典。它以香雾比喻玉尘，以五龙双凤喻车辇，以“君王不得须臾语”喻帝王沉湎声色，不重人才；“只有轮台哀痛身”则自伤怀才见弃。诗人以婉曲的方式表达了强烈的愤慨之情。
这首诗的语言风格和艺术构思也颇具特色。它语言清丽自然，委婉曲折，在艺术上把叙事、抒情、议论结合在一起，含蓄委婉，耐人寻味。这首诗虽以叙事、写景为主，但诗旨不在写景，而在寓意规讽，因之在写景叙事中富于情韵而显得委婉耐久。
现代文译文：香雾满空如玉一般洁白无瑕，五龙双凤小心翼翼地扶着车轮。君王无法留住美好的时光与我说话，只能独自哀痛轮台的美好时光。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐