登录

《喜鲁直还用前韵再作》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《喜鲁直还用前韵再作》原文

梵志问故邻,木兰坐旧床。

去恨已断绝,归意更凄凉。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望您能满意:

在宋朝的深邃诗海中,晁说之的一首诗像一叶扁舟,轻轻地泛起了涟漪。诗名为《喜鲁直还用前韵再作》,内容却是他借用了好友黄庭坚的韵律重新谱写的一篇赞美生活的颂歌。那超越时间界限的唱和,折射出了文人雅趣的一面。

开头四句:“梵志问故邻,木兰坐旧床。去恨已断绝,归意更凄凉。”颇有意境深长之妙。在这里,他引用了一则禅宗公案:“梵志问邻人,何故复退席?邻曰:吾以色空故,悟入木兰。”晁说之借此表达了对友情的深深感悟。木兰,即木兰舟,常被用来象征友谊和情谊。他描述朋友离去后,自己像梵志一样询问故邻,为何友谊会发生转变,为什么老友选择了退席。朋友留下了一段理由:我已明白了物事的本相——万物皆是空的,此中去留的情感断绝了联系,这是最为清晰有力的暗示,是我看到了现实的生活百态之后更深的人生感触;现在我对前去异地不再热切渴望,心中的愁怅就像是步人中年的疲倦,心境更为凄凉。

“去恨已断绝”与“归意更凄凉”形成鲜明的对比。这两句揭示了人世间的聚散离合,既展示了人生的痛苦与失落,也展现了人对生活的无奈接受。这种情感复杂的描绘,透露出晁说之对生活的深深理解和对友情的珍视。

整首诗充满了对生活的赞美和对友情的珍视,同时也体现了晁说之对人生的深刻洞察。他用禅宗公案来表达他对生活的理解,用梵志和邻人的问答来表达他对友情和离别的感慨。这种诗意化的表达方式,使得这首诗既有深厚的哲理内涵,又有浓郁的艺术美感。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号