登录

《枕上和圆机绝句梅花十有四首其一》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《枕上和圆机绝句梅花十有四首其一》原文

天马锦轻谁得开,月儿罗薄挂香台。

屈平宋玉浑无语,後辈何人敢咏梅。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是晁说之以梅花为主题,向圆机(即钱惟演)所作的十四首和诗之一。诗人以“天马锦轻”来描绘梅花轻盈、纯洁,形象生动,使人联想到了天马行空的场景。诗人借用“月儿罗薄”来表达梅花的香艳之色,用“挂香台”来描绘梅花的香气四溢。

接着,诗人引用了屈原和宋玉两位古代文学家的典故,表达了对他们的敬仰之情。但是,诗人也表达了自己的感慨,认为后人已经没有能够继承屈原、宋玉的文学传统的人了,敢于咏叹梅花的人已经越来越少。

在整体上,这首诗表达了诗人对梅花的深深赞美,同时,也暗示了自己对于现实社会的不满之情。通过对梅花这一形象的理解,可以联想到诗人的志向和情感。同时,这也展现了诗人在困境中的坚强不屈、自我表达的才华和追求艺术的高尚品格。

用现代文翻译就是:如若谁能开启那看似轻盈的花瓣如天马锦轻,又谁能把那轻柔的花朵比喻为月亮挂上了香台?屈平宋玉沉默无语,后来之人谁敢再吟咏梅花?这首诗用典贴切、含义深远,将读者带入了一个优美的艺术境界。

希望这个答案能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号