登录

《游灵岩山寺》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《游灵岩山寺》原文

昔爱屏作山,今爱山作屏。

还曲不可数,两目徒荧荧。

须臾背负巘,恍惝面对陉。

屯聚阵脚马,罗列仙女軿。

秀色非有无,花气自芳馨。

翠麓下靡靡,危峰上亭亭。

借问深几何,飞鸟中暂停。

众异者明孔,白昼观辰星。

霜令殊未酷,黄蕊间青青。

连岫鏁宝符,重壁藏修灵。

世俗那得见,见形不识形。

言念朗法师,于此老禅扃。

应化今何到,空余虎上经。

我如梦中游,梦梦入杳冥。

尔来尘滓醉,不觉一朝醒。

下山如梦断,独疑在茅厅。

朝云到人世,飘飘细雨零。

现代文赏析、翻译

游灵岩山寺

昔日爱屏山作山,今爱山作屏中游。

山回曲径不可数,两眼空费光荧荧。

须臾背着群峰去,恍如面对山中陉。

峰峦叠嶂阵马聚集,仙女云车罗列中。

秀丽山色并非无,花香自送芳馨风。

翠绿山坡缓缓下,危峰顶上亭亭立。

询问深处有多深,飞鸟中停寻不停。

山明孔异各不同,白昼观星辰挂空。

霜令虽未酷如冬,黄蕊已间青青丛。

连绵群山锁宝符,重壁修灵藏深中。

世间俗人何能见,见形只疑非真形。

想起朗法师其人,在此山中老禅中。

应化之身今何在,空余经上虎文踪。

我如梦中游其中,梦醒入杳冥一醒。

尘世烦扰如醉酒,一觉醒来如梦醒。

下山如梦断醒来,独怀疑在茅屋旁。

朝云飘渺入人世,细雨淋淋落山间。

这就是我游灵岩山寺的感受,山中美景令人流连忘返。晁说之的这首诗,以他独特的笔触,描绘了灵岩山寺的美丽景色和独特魅力,同时也表达了他对山中禅境的向往和追求。诗中的“山回曲径”、“翠绿山坡”、“重壁修灵”等词句,生动地描绘了山中的秀美风光和神秘氛围。同时,“众异者明孔”、“应化今何在”等句,也表达了诗人对山中禅境的深深思考和感悟。整首诗意境深远,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号