登录

《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州》原文

人间陈五鼎,天上应三台。

顾我幽居人,卒岁事田莱。

首种既已薄,时雨又复乖。

身事尚如此,与世宜不谐。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是晁说之在目睹了韩愈辞官归隐后有感而发,通过这首诗表达了自己对韩愈辞官的同情以及对官场腐败的愤慨。

首先,诗的开头“人间陈五鼎,天上应三台。”运用了夸张的手法,把韩愈的辞官比作天上的神仙辞去天庭的宝座,这样的举动在人间是难以理解的,但在天上却是理所应当的。这种对比的修辞手法,不仅突出了韩愈的地位之高,也表达了作者对韩愈辞官的敬佩之情。

接着,“顾我幽居人,卒岁事田莱。”这两句则表达了自己对韩愈的同情。在官场上郁郁不得志的韩愈,辞官后能够回归田园,过上宁静的生活。而自己却仍然在田间劳作,辛苦度日。这种对比更加凸显了作者对官场生活的厌恶和对田园生活的向往。

“首种既已薄,时雨又复乖。”这两句则表达了对社会现实的愤慨。在诗人的眼中,农民们辛勤耕种,但是收成却非常不好,这与他们生活的社会环境有极大的关系。“时雨又复乖”,则是描述这种环境的一个形象的比喻。一方面指的是社会的混乱、矛盾、不安定等因素所导致的不好的环境,另一方面指的是百姓生活在其中的不顺利和不易。

总的来说,“身事尚如此,与世宜不谐。”这句话更是深化了诗的主题,一方面对田园生活的向往和愿意脱离复杂的官场社会体现了他高尚的情操和淡泊名利的人生态度;另一方面对社会的不满和愤慨则体现了他的社会责任感和批判精神。

希望以上赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号