登录

《东城外作呈圆机》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《东城外作呈圆机》原文

默默专城岁月驰,忽来郊外得心期。

龙蛇起伏知何处,天地圆方在此时。

更喜风光似江介,可怜饱饷便忘疲。

即从此路东归去,他日何能得梦思。

现代文赏析、翻译

在安静的城中岁月悄悄流逝,今天忽然来到郊外让我心情愉悦。在龙的云彩和蛇的草丛中,我似乎看到了一些东西,但不知道在哪里。宇宙中的万物都在此时此刻展现出来。这里的风景像江边的风景一样美丽,我感到满足和愉悦,忘记了疲劳。从这里向东回去,以后我还能有机会再回来吗?

赏析:这首诗是晁说之在城中任职时,忽然来到郊外,感受到大自然的美好而创作的。诗中表达了他对城中生活的厌倦,对自然和自由的向往,以及对未来的思考。

现代文译文:我在城中任职的日子里,岁月如梭,今天来到郊外,我的心情得到了释放。在草丛中,我仿佛看到了龙蛇的起伏,但不知道它们在哪里。天地间的万物都在此时展现出它们的特点。这里的风景像江边的风景一样美丽,我感到满足和愉悦,忘记了疲劳。我想从这里回去,但以后还能有机会再回来吗?

在这首诗中,晁说之通过描述自己在城中的生活和来到郊外的感受,表达了他对自由和自然的向往。他感到城中的生活让他感到疲惫和厌倦,而郊外的自然美景让他感到愉悦和满足。同时,他也对未来有所思考,表达了对未来的不确定和迷茫。整首诗情感真挚,表达了诗人内心的感受和对生活的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号