登录
[宋] 晁说之
嫁树栽花待上元，一灯明焰照山樊。
香炉峰下烟霞客，此夜皇州亦掩门。
《寄李辅之》
那年花开春意浓，树已成树花初生。 盼上元之夜灯光明，照得山野映人心。
我如香炉峰下的烟霞客，流连在乡间的景色之中。 在皇州城中赏花饮酒，只是等待上元节后的离别。
夜色中，繁星点点，明月如镜，映照着那满城灯火。 那些曾共同欣赏的风景，如今只剩下我一人。
如今的我，如飘零的叶，在这世间寻找着归宿。 但愿你能够看到这美景，回忆起我们曾经一起的岁月。
这是一首现代文的译文，保留了原诗的意境和情感，同时也加入了现代的元素，使整首诗更加具有现代感。诗人晁说之通过这首诗表达了对友人的思念之情，同时也表达了自己对生活的感慨和对未来的期待。整首诗的情感深沉而真挚，让人感受到了诗人内心的情感和思考。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐