登录

《拾康乐之意再作》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《拾康乐之意再作》原文

异时游子不须还,舍瑟含情醉醒间。

今日烦君台上望,急挥苦泪溼千山。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

晁说之的这首诗,是对谢灵运山水诗的再解读,也是对人生无常的深沉喟叹。

首句“异时游子不须还”笔力千钧,气象宏大。异时,指谢灵运当年离家远游之时。这句诗化用东汉蔡文姬名篇《悲愤》诗之“良人不可见,触目伤我心”,强烈地传达出历史与人生无常的沉郁感。诗人劝诫游子说:你此去他乡,不必学谢灵运那样,羁宦生涯,终非久计,回归之日,无须再来。一唱三叹,令人怅惋。

次句“舍瑟含情醉醒间”紧承首句,具体展示谢诗所给予谢灵运的那份“舍瑟而雅”的情致。“舍瑟”化用《论语·子张》中“子欲居九夷,使子皋往而视之,子皋至,子曰:‘奚为者尔而有斯容也?’对曰:‘其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。’”之意。“含情”二字极传神,传达出诗人对谢灵运的深切理解与深深同情。诗人通过这一形象暗示我们:灵运当年舍瑟之意,并非志得意满、一派狂态的醉酒狂歌,而是苦闷于现实无成、壮志难酬之时,寄情山水、放浪形骸于形醉而心醒之间。这正是谢灵运山水诗创作之深层动因。

三、四句“今日烦君台上望,急挥苦泪溼千山”,是诗人对谢灵运的劝慰,也是对人生无常的深切体味。这一时期诗人仕途失意,辗转漂泊于京洛之间,正是“今日烦君台上望”之时。遥望群山万壑之中那些乐以忘忧的流连山水者,不禁激起缕缕感喟:“异时游子不须还”、“舍瑟含情醉醒间”。悲欣交织之中流淌出的深深寂寞苦涩乃至几近哽咽的告诫——“急挥苦泪溼千山”。我理解你的失落,但我却未必懂你复杂深层的落寞哀怨啊!在那踌躇于故乡归去与无退路无奈困守的历史转身之处中的沉沉寂寂的表达、巨大的寂寥痛苦或是低诉间的出人意表的如刀剑磨人鞘片尖又怯怯人间照冷的警示色彩来浸淫观者的知或不知的心田。

在《拾康乐之意再作》中晁说之用质朴直白的语言传达了他对谢灵运深深的同情与理解。此诗借对谢灵运一生的回顾与感怀,表达了诗人对于人生无常、历史变迁的深深喟叹。诗人将自己内心的痛苦与无奈融入到诗句之中,使得这首诗具有了极高的艺术价值。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号