登录
[宋] 晁说之
寥寥故国谩玄卢，内子可怜殊不模。
拟比封君宁有实，欲为节妇亦何疏。
且休深妒斫桃树，枉是多愁织锦书。
贫士一妻常不饱，更烦讥谪几人如。
二十六弟寄和江子我竹夫人诗一首爱其巧思戏
寥寥故国空回首，客中世界空玄庐。 内子柔情甚如蜜，常忧贫困子如吾。 万事不由节俭辈，丈夫儿女饱贫虚。 将添莲炬分轻冷，好事偏能就热枯。 万重冤愤付鸣虫，邂逅才知是巧思。 翻思锦绣肠堪断，只作冰霜骨可肥。 儿辈何知吾有恨，天公欲遣我无儿。 若人更有封君宅，当复何如却自嗤。
晁说之的这首诗，是对其弟晁说复寄诗中的竹夫人及其中巧思表示赞赏而作。此诗首联直抒胸臆，表达了对故国的深深怀念之情。“寥寥”一词形象地表达了诗人心中空落落、虚无缥缈的故国之思；颔联则是对嫂嫂内人深切同情的描写。嫂嫂对诗人寄宿他乡的无限挂念，对诗人漂泊无依的深切关怀，全都凝结在其中的柔情蜜意实在让人感叹。“穷到子如吾”，写自己对穷困潦倒生活的感受和对官场的唯利是图、金钱至上的批判。“枉是多愁织锦书”则既反映出他妻子心情的郁结和焦虑，同时又暗含他对社会的一种反思与嘲笑。“当复何如却自嗤”，则是从反面表达了诗人对生活的无奈和自嘲之情。颈联运用辛辣的讽刺反衬出诗人生活的悲惨与痛苦。“贫士一妻常不饱”，诗人用自己贫病交加的生活状况来衬托出嫂嫂内人无私奉献的高尚品格。“更烦讥谪几人如”，诗人用自己被贬谪的遭遇来衬托出世态炎凉、人情冷漠的社会现实。尾联中诗人用“锦绣肠”“冰霜骨”等巧思比喻嫂嫂内人的聪慧和善解人意，同时也表达了自己对她的无限感激之情。
这首诗巧用比喻、反衬、夸张等修辞手法生动形象地表达了自己对嫂嫂内人的无限感激和对当时社会现实的强烈不满，表现出作者对于生活中的弱者充满同情与关爱的仁者之心。
参考译文：在遥远的他乡空自叹息，家国万事都已远如梦幻，满腹牢骚何去何从重挑。我爱那老婆温柔亲切亲密，料想也是深深爱我。“殷勤止啼”、“不烦恼”（是她如意法宝）多余奉劝难安分。（这首）比你(又止一次)做的把挂剑卧图的荒诞诗多少还可以看得起点？我穷困潦倒妻常不饱饭，你却说我“何疏”真善感而又多情！不要太多妒忌砍掉桃树（有伤和气），枉自你多愁寄来锦绣文章书信。穷人一妻常吃不饱常受饥寒，更让我愤慨的是几人能像你这样地同情我？
微信扫一扫
晁说之诗词推荐