登录
[宋] 晁说之
天涯花信误心期，狼藉红残只信时。
怪底小怜浑不睡，夜深惆怅梦周师。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
花开未几，忽已尽落，此花之不幸，亦即诗人之不幸。花事已了，春光不再，诗人凭窗远望，天涯路远，不知何处可寻春踪，而落花满眼，也使人无法排遣胸中的愁绪。于是他想到好友李师师。李师师是当时名动京师的花魁，花容月貌，亦曾令宋徽宗神魂颠倒。花信误、花期迟，全无花信可观，只好去寻梦中的周师，谁知李师师也一病不起。在宋人眼中，女人最是弱者，不能自主自己的命运。因此诗人的怅惘、自责中都充满了无奈与感伤。
诗为咏物小词，似寓讽刺皇帝失政（大观变政）之意，从另一角度看，亦有些伤春意绪的寄托。落红已尽，怅然之情可知。在贬责上达皇帝之后，情绪至此也转向哀伤与失落。“怪底”一句将周师的失落和诗人自己的惆怅归咎于李氏身上。看来李氏的病状似与这个遭遇有关。诗人的情绪在怪底一声中达到了高潮。他无法安睡，在夜深时分更加惆怅地回味起梦中的人物来。
此诗语言平实易懂，但平淡之中见深意。诗中诗人以花自喻，借花来讽刺时政，表达了诗人对当时社会的不满。
至于现代文译文，我尽量以接近原意的方式表达：
在天涯海角，我错过的花信未能如期而至，看着满地的残红，只能相信这只是暂时的天气变化。小怜（李师师的别号）竟然没有入睡，这深夜里她是否也在惆怅地回忆着梦中的周师？或许是在为皇帝的失政而感到惋惜吧。这令我们感到惊异和不解，为什么整个国家会如此动荡不安呢？但愿一切都能安好如初。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐