登录
[宋] 晁说之
风旗且好冈头看，汗马休论塞外期。
前日将军刘越石，功名不及一篇诗。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
晁说之的《三月十一日大阅偶作三绝句》诗，以大阅为引子，抒发了诗人对功名和诗歌关系的独特见解。首句“风旗且好冈头看”，描绘出阅兵场上的军旗在风中飘扬的景象，引人注目。诗人以“且好”一词，表达了对军旗的赞赏，同时也暗示了对即将开始的大阅的期待。次句“汗马休论塞外期”，则是诗人对骏马奔腾、勇士勇战的赞扬，但也流露出对战事的忧虑。“塞外期”暗含诗人对于保家卫国的期盼，但这一想法又通过“休论”一词得到了缓和，表明诗人对战争的理性思考和担忧。最后一句“前日将军刘越石，功名不及一篇诗”，则是诗人对“功名”和“诗歌”之间关系的独到见解。他引用了历史人物刘越石的事迹，表达了即使是最伟大的英雄，其功名也未必能胜过一首好诗的价值。这种看法显然源于晁说之对于诗歌艺术的尊重和对功名的淡泊，也是他对艺术价值的独特认识。
在翻译现代文方面，我会尽量保留原诗的美感和深意，同时也让读者能够理解。以下是现代文的翻译：
在春风中飘扬的旗帜在山头看真是好看，骏马驰骋不必计较塞外的期许。前些日子我们的将军如刘越石一般勇猛，但他的功名也无法胜过一篇美妙的诗歌。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐