登录

《赠仪真天宁讷老》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《赠仪真天宁讷老》原文

若说真州水,时人不道甘。

天宁老谁识,板齿毛鬖鬖。

现代文赏析、翻译

当然,这首诗以独特的方式展现了诗人的思想和对社会的认知。现代文的译文可能如下所示:

赠仪真天宁讷老

若是提及真州的水,人们并不称赞它甘甜可口, 但在我的眼里,它的清冽明澈是无法忽视的。 然而在人间沧桑,世人常不知天宁讷老的陪伴与生活。 何须知我心味?就看这位老头头发如麦浪,背驼耳长而已。

【赏析】: 诗人在这首诗中强调了事物的真正本质和人的精神,突破了常规观念中关于美和悦的观照对象,鲜明展现了淳朴纯净之趣和执着恒定之人性的融合和谐统一,以及对精神自由和平淡安详的向往,这样的情怀使得诗歌成为我们这个浮躁社会的冷静反照,是对世人心性的重要启迪。

晁说之在此诗中巧妙地用"真州水"的形象描绘表达了他的"水"是世界的喻示和化身,"真州水"看似被忽视甚至嘲笑,但它才是生活的主宰者。人与事物都不能简单地去标准化评判。对比在平凡中找到深沉的理解力——它的普遍存在于耐人寻味的人间的平谈超然释然的骨子——反而证明了解这位世故人生资深前辈或混头摸脸到秃头终日绕膝背曲的人类所谓的岁月的伤痕的多面的深厚的隽永生命的乐观世界才是真正的生活,也体现了诗人对生活和人性的深刻理解。

这样的理解,或许正是我们这个时代所需要的。在这个时代,我们常常被各种物质和欲望所困扰,忘记了真正的价值和意义。晁说之的这首诗提醒我们,要像天宁讷老一样,保持一颗纯净的心,去发现生活中的美好和真谛。在这个时代,我们应该保持谦逊、低调和诚实,让自己的心灵变得更加自由和淡然。这样的生活方式和态度才是真正的人生之道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号