登录
[宋] 晁说之
边城百感谩兴嗟，将底令人警岁华。
多谢何郎有新句，谁闻夜夜小梅花。
原诗的《闻角》是我们听到了边城的角声，虽然是一种让人心情感叹的声音，但我们能够更加深入地去反思这一切背后的含义，也可以用这句来告诫自己和朋友们珍惜光阴，感慨一年已经快要过去了。也正是因为这个原因，晁说之才有这样的感慨，我们也需要有人写出新的诗句来告诫大家。而现在听到这样的声音，究竟有多少人能够真正的听到这首夜夜的小梅花呢？
在欣赏这首诗的时候，我们可以看到晁说之通过这首诗来表达了自己的感慨之情，同时也表达了自己对于时光的珍惜之情。那么我们可以通过以下的方式来进行现代文的翻译：
在这边城的角声中，我们心中涌现出了各种各样的感触和感慨，叹息万千。然而这一切的背后含义却是深刻的，我们要从这样的声音中认识到这一年来我们的变化，告诫自己和朋友们珍惜时间。这就像是“多谢何郎有新句”，他的新诗句就是让我们更好的认识到自己内心的感受和情感。可是还有多少人能真的听得见“夜夜小梅花”这样的音律呢？
这个翻译是为了更准确地理解晁说之所要表达的含义和感情，希望对你有所帮助。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐