登录

《感事》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《感事》原文

功名富贵总愁予,南北东西尽畏途。

悔不读书徒语尔,老来悔读少年书。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在历史的卷轴中,有一篇被宋代的晁说之书写的诗句:“功名富贵总愁予,南北东西尽畏途。”他的这首诗如同镜子一般反映出当时社会的百态,以自己的切身感受来描述世人的艰难。这首诗不仅仅是诗人个人生活的写照,也是他对当时社会现实的深深忧虑。

诗人晁说之通过对自己人生的反思,道出了南北东西,生活的艰难与困惑。这并非夸张,也不是一种浪漫的表述,而是对人生最真实的描绘。在老去的时候,回首年少时未读的书,心中涌起深深的悔意。这不仅是诗人对过去的遗憾,也是对未来的担忧。

现代文译文:

晁说之在诗中表达了对功名富贵的忧虑,他觉得南北东西的路途都是令人畏惧的。他后悔年轻时没有好好读书,因为只有读书才能理解这个世界,才能更好地应对人生的各种挑战。然而,当他老了,他开始后悔年轻时没有好好读书。

生活总是充满了未知和挑战,而读书是面对这些挑战的最好方式。只有通过阅读,我们才能了解这个世界,才能理解人性的复杂,才能学会如何应对生活的困境。对于晁说之来说,这可能是一种遗憾,也是一种无奈,但也是他对生活的深深理解和感悟。

这就是晁说之《感事》诗所要传达的深层含义。这首诗不仅是他个人的经历和感受,也是他对生活的深刻理解和对未来的深深忧虑。他以诗人的敏锐和智慧,为我们揭示了人生的真谛和生活的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号