登录

《次韵和马子虚学士感事见赠》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《次韵和马子虚学士感事见赠》原文

与君中山时,心乐得乐土。

未始厌耳闻,宁或刺眼睹。

风雨喜分散,乐事亡难补。

看君青云编,翅堕不得举。

荣滞正相半,田园馀几许。

前年白马乱,不保使君诅。

去从竟陵谪,竟陵人何慕。

妻儿思北归,耕桑失寒暑。

邂逅怪我存,魂招来奚数。

强欲布露之,愧君健能赋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

晁说之的这首诗是和马子虚的感事诗而作,诗中描述了作者在战乱中颠沛流离的生活,表达了作者对故园的思念和对友人的关切。

首联“与君中山时,心乐得乐土。”描绘了作者与友人在中山时的快乐生活,他们身处乐土,乐在其中。这一句表达了作者对那段时光的怀念和感激。

“风雨喜分散,乐事亡难补。”是写他们在艰难中的希望,即在风雨之中看到乐事的分散能够结束过去的难熬。作者与友人的互动间表现出无穷无尽的暖意。这也是诗歌在感慨马子虚悲欢如烟之际,既有苍凉的联想——“曾同时享安居福”,却同在那重重围攻之中挣扎煎熬而容易消散。“看君青云编,翅堕不得举。”则是作者对友人的祝愿和期盼,希望他能在高升之时依然保持清醒,不受世俗困扰。

“荣滞正相半,田园余几许。”则表达了作者对自己生活现状的反思和感叹,他一方面对过去的生活有所怀念,一方面也在现实中体会到无法掌握生活的困扰。“田园无多”, 甚至连固守家园的基本条件都无法保证。 接下来的四句是对战乱的再现。“前年白马乱”,复转凄苦路线杜甫当年的长安感:子虚咒着玄宗抛弃功臣为安史乱众也昭昭可知是华屋山丘了。这里既是对往事的追忆,也是对现实的无奈感慨。

“去从竟陵谪,竟陵人何慕。”描述了作者被贬到竟陵后的生活,这里的人对他并无羡慕之情,但他却因为妻儿思归而痛苦。“强欲布露之,愧君健能赋”,体现了作者的坚毅和对朋友的感恩之情。

通读全诗,我们不仅可以看到作者的追忆与伤痛,更能看到他坚毅的人性之美。马子虚给予的支持和朋友之间的感情寄托成为了作者不灭的动力源泉。从个人情绪角度来看,“泪落吴越沧浪水”可谓凄苦无奈的境况中寓希望,“一笑回头天地宽”体现了作者的坚毅与豁达;从写作手法上看,“与君中山时”自然收束上文,转接下文却又流露出丰富的情感变化;同时作者将马子虚的不同阶段(归隐、悲愤、奋发)用简练而丰富的文字概括出来,充分展现了作者高超的写作技巧。

整体来看,这首诗情感真挚、内容丰富、情感跌宕起伏,充分展现了晁说之诗歌的艺术魅力。同时,它也反映了那个动荡时代中人们的悲欢离合和生存状态,具有极高的历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号