登录

《上元前再金题南庄壁二首其一》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《上元前再金题南庄壁二首其一》原文

苍皇徒步子孙随,倒邑空城失所之。

十日不通京国信,一灯谁忆上元时。

大河难阻金人过,远道休论铁马期。

弭难九州宜祭鼎,庆云翔鹤误声诗。

现代文赏析、翻译

宋代诗人晁说之《上元前再金题南庄壁二首其一》的赏析:

晁说之的这首诗,通过描绘南庄前壁的景象,表达了他对上元节前夕的忧虑和期待。诗中描绘了村庄的空旷和寂静,表达了百姓流离失所的悲惨境况。同时,诗中也表达了对金人入侵的担忧,以及对九州安宁的期盼。

现代文译文:

苍茫之中,徒步的子孙们紧紧相随,空城破邑,他们失去了家园。十天内无法收到京城的消息,一盏孤灯下,谁还记得上元节的繁华?大河难阻金人的入侵,远方的道路不再有铁骑的威胁。在这艰难的时刻,九州应当祭鼎以平息灾难,庆云翔鹤的传说误导了诗歌的声音。

这首诗中,晁说之通过描绘南庄前壁的景象,表达了他对上元节前夕的忧虑和期待。他描绘了村庄的空旷和寂静,表达了百姓流离失所的悲惨境况,同时也表达了对金人入侵的担忧,以及对九州安宁的期盼。整首诗情感深沉,表现了诗人对国家和人民的深深忧虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号