登录
[宋] 晁说之
同游不二境，却有别离情。
为日添香火，中原正用兵。
原诗中的“不二境”是指僧人修炼的地方，与现实生活之中是息息相关的。当时的中原战乱频繁，人们在旅途中寻找一处宁静的归宿都显得如此艰难。因此，作者通过此诗表达了别离的痛苦，以及对战乱的无奈。
现代文译文：
在同游的僧人中，我与你却有着共同的修炼之所，虽然处在同一个境地，但此刻却有离别的情愫萦绕。为了寄托我的思念之情，我在佛前为你添香，中原地区却正处在战乱之中。
首句“同游不二境”是表达作者与友人在修行的道路上相伴前行，虽处境相同，但彼此间的心境却有着深深的差异。此句充满了对友情的珍视和对修行的执着。第二句“却有别离情”则揭示了当下彼此间的分离，而这种分离并非出自个人意愿，而是因为种种无法抗拒的原因。这种别离的痛苦是难以言说的，只有通过香火的供奉来寄托对友人的思念之情。
末句“中原正用兵”是对当时中原战乱的无奈感慨。这句不仅是对战乱的描绘，也是对普通人无法掌握自己命运的揭示。战乱不仅破坏了人们的家园，也使人们的生活充满了不确定性和痛苦。
整首诗通过对修行、别离、战乱的描绘，表达了作者对生活的深刻思考和对友情的珍视。同时，也让我们看到了那个时代人们的无奈和痛苦。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐