登录

《次韵谢人惠诗》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《次韵谢人惠诗》原文

东郊久不开,春风宜断绝。

梅信岂得芳,何处香芬烈。

徒令湖海士,借论古人杰。

奈我贫病何,萧寺多积雪。

终天不出门,图史欣罗列。

欲上皇帝书,庙堂谁稷契。

游鱼清且直,飞鹭远更洁。

顾彼四轮车,御侮难结辙。

一朝叩旅舍,问我来何说。

再拜谢之子,我正如自拙。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

晁说之的《次韵谢人惠诗》是一首表达感激之情的诗,他表达了对友人的深深感激之情。这首诗通过描绘了作者在东郊久不开门,春风难以吹拂,梅香难以飘散的困境,表达了作者内心的苦闷和无奈。

诗中描绘了湖海士借论古人杰的情景,表达了作者对古人的敬仰之情。然而,贫病交加的作者只能在萧寺中借宿,多积雪的环境也给他的生活带来了极大的困扰。尽管如此,他仍然坚持读书、写作,希望能够为国家做出贡献。

诗人对飞鸟、游鱼都做了细致入微的描绘,展现了他们的纯净、洁净和高洁之质,以对比自己无法摆脱困境的现状。他也描述了自己一旦得到了别人的帮助,再次回到自己的家乡后将去寻求皇上答复,想要与朝堂中重臣们讨论天下大事,以及询问萧瑟庙宇能否与四方文士一起同享读书的快乐。这表现出作者深深的思乡之情和对国家的深深关怀。

诗的结尾部分描述了当朋友来访时,他深感意外和感激。再拜谢子之后,作者感到如同自己走上了不归之路。此句描绘出诗人对于友情、家乡、国家的深深的矛盾和挣扎。

整首诗充满了感激、思乡、无奈和挣扎的情感,展现了诗人对生活的深刻理解和感悟。同时,也表达了诗人对于友情、家乡和国家深深的关怀和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号