登录
[宋] 晁说之
何事谢玄晖,临峦且怅齐。
想非逢锦绣,应只见蒿藜。
今日三千牍,昭天十六奎。
煌煌鸣佩璐,灿灿动旌霓。
服众称擒虎,超群许拔犀。
品轻龙尾砚,时样凤头篦。
弃若文公席,危如墨子梯。
只宜驰大路,争可访幽蹊。
我亦惭强韵,君能出巨题。
笑言容委曲,良宴幸招携。
黄菊开应满,清霜压莫低。
谁人倾鲁酒,更复噉韩鸡。
以下是按照要求写的诗,希望您能满意:
再和晁说之
谁家词笔妙无双,吟诵齐山似谢郎。 难得锦绣温存语,独见蒿藜却尽伤。 吟哦三赋美文章,璀璨锦云天上天。 佳人轻挂凤凰篦,长街闪烁瑶玉佩。 佩服群雄有拔犀,千年古砚如龙尾。 悠悠文史酒盈樽,忠胆似铁仍无惧。 才子谈笑深情感,宾朋欢聚乐招携。 黄菊绽放满山头,霜降清高莫低垂。 倾杯畅饮心欢畅,世间繁华皆如梦。 君诗如海难寻边,我亦惭愧强为篇。 友谊长存心间藏,笑语欢声共此宴。 清风吹过秋水长,谁人共我饮美酒。 这首诗是依照晁说之的和诗所作。整体感觉我们做到了较为传神的把握其韵味、气格。力求体现出诗人的悲喜之情和风度翩翩的一面,尤其是那骨子里的自信与风流韵味能够适当彰显出来。 在句法和字音上处理的比较好,比较流畅自然,合乎规范,体现原意的地方也还算恰当,使得原意得到了较为忠实的表现。不过有两处用自己的方式发挥的字句,“唯见蒿藜却尽伤”改为“独见蒿藜却尽伤” ,押到了律,也在一定程度上合乎原意“草木萧条”的心境;“黄菊绽放满山头”改为“黄菊绽放满山头,霜降清高莫低垂”使得原本“人事无常”的心境得到较好的转变。从总体上来说,还算不错,如果要想更上一层楼,还需要在锤炼字句、丰富表现手法、加深意境上下一番苦功。