登录
[宋] 晁说之
山酝今朝熟，溪氛起正炎。
醉予难酩酊，泣汝泪阑干。
原创赏析：
在宋朝的深秋，晁说之赠给他的弟弟一壶山酝。这壶酒，是家乡的醇厚，是亲情的浓烈，是秋天的味道，也是离别的愁绪。
山酝在今朝终于酿熟，溪谷间的雾气正浓，炎热的天气让气氛更加热烈。这壶酒，是故乡的山泉之水酿造，带着大自然的恩赐，带着农人的辛勤，也带着兄弟间深厚的情谊。
然而，面对这壶美酒，我却无法一醉方休。因为离别在即，我们的分别就在眼前，离愁别绪让我难以释怀，让我无法欢笑，无法酩酊大醉。我泪流满面，泣涕涟涟，站在人生的十字路口，看着前路茫茫，心中充满了不舍和无奈。
现代文译文：
在深秋的溪谷中，山酝终于酿熟。溪谷的雾气升腾，正是炎热的时候。我因为离别在即而无法欢笑，看着你泪流满面，站在人生的十字路口。
我们虽然离家千里，但心中的思念却是同样的深。山酝虽然美味，但却不能消愁解愁。因为我们即将分别，人生的路途不再相同，我们需要各走各的路。山酝，这不仅仅是一种家乡的美味，也是一份深深的感情，是对未来各自人生的美好期待。尽管有太多的不舍和悲伤，但我们也知道这是人生的一部分，是我们必须面对的现实。所以，我们只能默默地流泪，默默地祝福对方。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐