登录

《感叹二首其一》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《感叹二首其一》原文

龟筮总茫茫,风尘惨大荒。

丹心能许国,膂力愧勤王。

若使官兵卫,犹能干戚扬。

叩阍陈胆策,折翅亦难将。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《感叹二首其一》进行原创赏析:

丹心满志保国殇,闾巷风尘苦荒凉。 若是有军威显赫,护国军兵保社稷。 不是烽火也无言,万里驰援倚忠肝。 归报王事心中盼,复天子和人民幸福时光。

让我们一起来感受晁说之的诗中浓厚的忧国之情和那未曾沉睡的保护祖国的力量,欣赏他用血性凌云的句子倾诉了自己炽热、无比真切的情感和对和平、稳定的祈盼。此诗篇生动形象的诠释出忧国、恤民、爱国的主题。

译文: 占卜的结果令人迷茫,战乱的风尘笼罩着这惨淡的大地。一颗赤诚的心只希望能为祖国效力,但无奈体力不足愧对奋力护国的重任。如果国家有官兵守护,那么我们还可以挥舞盾斧杀敌。我们应该向朝廷诉说保护国家的计策,即使被折断翅膀,我们也难辞其咎。

诗歌表现出了诗人在动乱时代应尽的职责,由于壮志不能酬,企望朝廷改变对待时局的态度,吟出知心的声音,强烈鸣弹出胸中的激愤和苦闷,迸发出心声之矢。更明确地说,诗人在用平实而又真切的语言抒写对国事之忧虑、对无力卫国担责的憾愧的同时,更展现了他那热切的祈望—期盼国家能够平安、祥和、平静,与世界其他地区的人民和平共处。这样的诗句是真切反映晁说之的人生追求与价值取向的。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号