登录

《涂中遇雪二绝句》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《涂中遇雪二绝句》原文

惨淡修途问若何,璇蕤琼藻未须多。

使君此夕应难醉,红玉看人子夜歌。

现代文赏析、翻译

《涂中遇雪二绝句》 晁说之 青林,稀烂前途已若何。天女琼瑶故满车。行公出何情饮酒,细看真是羽人家。现代文译文:路途艰难,前方渺茫,好像要问上天如何应对。满天飞舞的雪花仿佛天女散下的琼瑶花瓣,美丽而繁多。就算公务在身,此刻也应该放下公事,与雪共饮。看那雪花如红玉般纯洁,在夜色中轻轻歌唱,真是仙人一般。

这首诗以诗人的遭遇和所见雪景为题材,抒发了诗人的感慨。诗人以“涂中遇雪”为题材,表达了人生的坎坷和无奈,同时也表达了对美好事物的向往和追求。全诗语言简洁明快,意象生动,情感真挚,是一首优秀的咏史诗。

诗的前两句“惨淡修途问若何,璇蕤琼藻未须多”,诗人以修途艰难来比喻自己的人生之路,表达了自己面对困境的无奈和迷茫。后两句则以雪景之美来寄托自己的希望和追求,表达了对美好事物的向往和追求。最后两句“使君此夕应难醉,红玉看人子夜歌”更是以一种乐观向上的态度来面对人生的困境,展现出诗人坚韧不拔的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号